2015/05/02
吉田 一平
リアルな英語。
岐南校より今日もブログをお届けします!(^^)!
小中高と文系科目を担当させていただいておりますが、中でも得意とする科目が英語です。
実は大学時代、カナダのバンクーバーに一年間留学しておりました!
実際に外国で英語を学ぶと、教科書には載っていないことも多々学ぶことがありました。
例えば、、、
日本では、テキストメッセージの最後に「(笑)」と付け加えることで、その人の感情を表しますよね!
実は海外にも、いわゆる外国版(笑)が存在するのです!!
外国では、「(笑)」の代わりに、
「lol」
を使います。
これは、「Lough out loud」の略で、「大声をあげて笑う」という意味です。
私も留学をしていた時には、外国人ぶってこれを乱用しておりました(笑)
机上で学ぶ英語ももちろん大切ですが、言語を学ぶ目的はなにより「使うこと」です。
日本では分からないような英語の知識も含めて、生徒には様々なことを伝えていきたいと思います(^-^)